2023年8月1日，國家稅務總局陜西省稅務局稅收科學研究所（簡稱“陜西省稅務局科研所”）所長劉峰一行到訪中譯語通科技（陜西）有限公司（簡稱“中譯語通陜西公司”），就進一步加強陜西省稅務系統外語翻譯人才隊伍建設，深化稅務部門與高校、企業的交流合作展開座談。中譯語通陜西公司總經理李云軼參加座談。

陜西省稅務局科研所所長 劉峰

中譯語通陜西公司總經理 李云軼

李云軼結合陜西省“一帶一路”語言服務及大數據平臺，以及機器翻譯、跨語言大數據分析和多語種自然語言處理等技術應用，進一步展示了公司在語言科技、大數據和人工智能領域的最新探索成果。她強調，作為5A級語言服務企業，中譯語通陜西公司將本著資源共享、相互協作、互利共贏、共同發展的原則，持續借助已共建的“語言服務人才聯合培養基地”“大學生就業見習基地”等平臺，與陜西省稅務局科研所和西安外國語大學高級翻譯學院共同協作，探索新時代寬領域、全方位的外語人才培養和科研合作模式，賦能稅務系統“產學研”創新發展。

劉峰表示，“產學研”是企業、高校、科研機構相結合，是科研、教育、生產不同社會分工在功能與資源優勢上的協同與集成化，是技術創新上、中、下游的對接與耦合，更是加強國際化稅務人才培養優選模式。中譯語通陜西公司在語言科技、機器翻譯、大數據與人工智能領域的能力和西安外國語大學高級翻譯學院豐富的行業人才培養經驗有目共睹。希望我們在深入了解的基礎上，能依托現有技術和經驗成果，根據實際需要共同開展稅務征管數字化、雙支柱、促進高質量發展與促進雙循環、促進秦創原發展等主題的稅收政策和稅務管理方面的課題研究，為稅務工作提供學術支持和語言支撐，為稅收現代化和經濟社會高質量發展服務。

座談現場

陜西省稅務局科研所、秦漢新城稅務局及中譯語通陜西公司相關業務負責人參加座談。